Les peintres biélorusses sont arrivés

Saint Mont 2020 : 1 400  ans d'histoire

Saint Mont 2020 : 1 400 гадоў гісторыі

Semaine du 30 avril au 7 mai 2017 : "Enracinés et pèlerins"
Тыдзень з 30 красавіка па 7 мая 2017: «укарэненыя і паломнікаў»

Après trois jours de route dont six heures passées au contrôle douanier de Pologne, c'est à 23 h le 29 avril que six peintres biélorusses : Andreï, Iván, Slava, Dimitri, Andreï et Victor, accompagnés du Père Alexandre, de son épouse Tatiana et de sa fille Milania, arrivent à la Maison Saint Jean-Baptiste à Saint-Amé.

Праз тры дні на дарозе шэсць гадзін, праведзеных пры мытным кантролі Польшчы, гэта 23 вечара 29 красавіка, што шэсць беларускіх мастакоў Андрэй, Іван Slava, Зміцер, Андрэй і Віктар, у суправаджэнні айца Аляксандра, яго жонка Таццяна і дачка Milania, прыбываюць у Maison Saint Jean Baptiste ў Сэнт-Аме.

Dimanche 30 avril. Messe à Julienrupt à 10 h avec les porte-drapeaux à l'occasion de la journée commémorative des Déportés qui seront "mitraillés" par l'appareil photo de Slava. Pendant ce temps, Victor et Iván, hébergés chez Maryvonne et Robert à Vecoux, se sont perdus en se promenant. C'est le Père Piotr qui est allé les rechercher… non loin de chez Anne-Marie et Bernard à Dommartin !

Нядзелі, 30 Травень. Julienrupt Маса ў 10 гадзін раніцы з сцяганосцамі падчас дня памяці дэпартаванага быць «зьбітая» Слава камерай.
Між тым, Віктар і Іван, уладкованы Маривонн і Роберта ў Vecoux, згубіўся падчас прагулкі. Гэта бацька Пётр, які пайшоў шукаць ... не далёка ад Анн-Мары і Бернара ў Dommartin! (Прыкладна 8 кіламетраў).

Pique-nique partagé à la Maison Saint Jean-Baptiste puis départ en voiture jusqu'au Pont des Fées. Montée à pied au Saint Mont. A titre exceptionnel, il est possible d'entrer dans la maison pour voir la nouvelle charpente en cours d'installation. Détour par l'Abbatiale de Remiremont et visite de sa crypte. Retour à Saint-Amé pour un petit goûter bien mérité avant que chacun reparte dans sa famille d'accueil respective.

Пікнік агульны MAISON святога Яна Хрысціцеля і выезд на машыне Fairy Bridge. Шпацыр да Сьвятой Гары. У выключных выпадках, можна ўвайсці ў дом, каб убачыць новыя рамкі ўсталёўваюцца. Аб'езд праз абацтва Remiremont і наведаць склеп. Таму ў Санкт-Аме перакусіць, перш чым усе заслужылі reparte ў адпаведнай сям'і.